Tips Membuat Sakubun dan Contohnya

              Yo! Dreamer selamat datang di blog gw, postingan kali ini adalah postingan pertama dan kebetulan ada Dosen yang memberikan tugas buat "SAKUBUN". Sakubun tu apaan yak? sebelum itu gw mau jelasin apa itu Sakubun "作文". Dalam Bahasa Jepang Sakubun berasal dari Kanji "作"saku/tsukuru mengandung arti "Membuat" sedangkan  "文" bun/mon yang mengandung arti "Kalimat" jadi sakubun yaitu membuat kalimat yang kemudian menjadi sebuah paragraf atau bahasa gampangnya Mengarang. 

            Yosh, selanjutnya tips dalam membuat Sakubun itu gimana yah? banyak yang bilang kalau buat sakubun itu pasti susah karena harus memakai diksi yang benar kek, tata bahasa yang benar kek blabla.... Sebenernya ini tips dari gw pribadi jadi kalau emg bisa membantu sob sekalian gw seneng.

Tips Membuat Sakubun :

1. Pahamilah struktur kalimat bahasa jepang baik dan benar

Seperti yg sob tahu sebelumnya Struktur kalimat setiap bahasa pasti berbeda. Kalau struktur kalimat Bahasa Indonesia itu kan SPOK, sedangkan kalau Bahasa Jepang itu SKOP?KSOP ingat kalau predikatnya selalu ada di belakang!.

Contoh : Ibu memasak nasi di dapur  (Indonesia)

               Di dapur ibu nasi memasak (Jepang) jadinya Daidokoro de haha wa gohan o tsukuru

2. Pahami penggunaan partikel yang benar. 

は partikel "wa" menyatakan subjek dalam kalimat.

をpartikel "wo" menyatakan objek dalam kalimat, biasanya kata benda atau objek yang dikenai kata kerja dalam kalimat.

でpartikel "de" menyatakan kegiatan di suatu ruangan/tempat, dan menggunakan suatu benda untuk melakukan sesuatu. 

にpartikel "ni" menyatakan keberadaan suatu benda/makhluk hidup, menyatakan arah suatu pembicaraan.

へpartikel "e" menyatakan perpindahan ke suatu tempat singkatnya dalam basindo "ke".

がpartikel "ga" sama seperti wa hanya saja lebih menekankan sesuatu, dan menggabungkan kata benda dengan kata sifat.

のpartikel "no" menyatakan kepemilikan, menggabungkan 2 kata benda, dan membuat kata kerja menjadi kata benda. 

cukup sob pahami ini dijamin aman-aman aj deh.

3. Pelajari Bunpou (Tata Bahasa) dengan baik dan benar.

 Maksudnya disini pelajari perubahan kata kerja dengan benar, konjugasi" yang terdapat dalam bahasa jepang dengan baik. Jika sob sudah merasa sudah paham langsung pelajari pola kalimat yang mengikuti perubahan kata kerja tersebut. Contohnya : て～もいいです, て～はいけません, て～いる, た～ほうがいいです。dll.

4. Terjemahkan perkata, perfrasa atau perkalimat.

Kebanyakan kalau sudah nyerah itu pasti sob memakai google translate nih. kuncinya itu translate aj satu satu terus diurutkan sesuai dengan struktur kalimat dan pastikan memakai tata bahasa yang benar dan walaa jadi deh~.

5. Tidak terlalu terpaku pada artinya. 

Nih misalnya sob mulai menemukan kendala gak usah panik dan jangan terlalu terpaku membuat kalimat sesuai artinya, melainkan buatlah kalimat yang sesuai maknanya. Contoh : misalnya sob mau buat kalimat Lulus dari Universitas 大学を卒業する (Gakkou o Sotsugyou suru) tetapi kalimat mudahnya menjadi 大学を出る (Gakkou o Deru) Deru disini artinya keluar, jadi konteks kalimatnya keluar dari universitas, namun makna dalam kalimat ini sama yaitu Lulus dari Universitas.

Baik, itu saja tips dari gw dan ini contoh Sakubun gw, semoga membantu sobat sekalian.

私はアメリカ人です

初めまして、私はアメリカ人のダルマワンと言います。私は日本人じゃありませんが日本語を話すことができます。アメリカで勉強してきました。私はニューヨークからきました、今家族と住んでいて妻と息子と娘がふたりいます。ニューヨークはアメリカで一番発展している町です。ニューヨークには高いビルがたくさんあって人もたくさんいて本当に賑やかなまちです。でも、私はニューヨークより日本のほうが好きです。昨年私は家族と日本へ旅行にいきました。日本人は優しくて料理が上手で本当に日本を旅行したのは良かったとおもいます。私は花見をするのが好きでラメンも好きです。皆さん、いつか私と一緒に日本へ行きましょう。

わたしはアメリカじんです

はじめまして、わたしはアメリカじんのダルマワンといいます。わたしはにほんじんじゃありませんがにほんごをはなすことができます。アメリカでべんきょうしてきました。わたしはニューヨークからきました、いまかぞくとすんでいてつまとむすことむすめがふたりいます。ニューヨークはアメリカでいちばんはってんしているまちです。ニューヨークにたかいビルがたくさんあってひともたくさんいてほんとうににぎやかなまちです。でも、わたしはニューヨークよりにほんのほうがすきです。さくねんわたしはかぞくとにほんへりょこうにいきました。にほんじんはやさしくてりょうりがじょうずでほんとうににほんをりょこうしたのはよかったとおもいます。わたしははなみをするのがすきでラメンもすきです。みなさん、いつかわたしといっしょににほんへいきましょう。

                  

                             

                             私の田舎

皆さん、バンジャールへようこそ。バンジャールという村を知っていますか。バンジャールはバリのシンガラジャにあります。シンガラジャ町の西にあります。シンガラジャからバンジャールまでバイクで三十分ぐらいかかります。バンジャールにたくさんの観光地と大きい市場がありますから、賑やかです。朝から夕方まで人が多くてみんな親切で元気です。毎日いつもいい天気です。バンジャールに有名な観光地がたくさんあります。例えば、バンジャールの温泉やブラハマヴィハラアラマ寺やバトゥグンドゥルなどがあります。毎日たくさんの旅行者はバンジャールへ旅行に来ました。皆さん、バンジャールへ行ったことがありますか。行ったことがなければぜひ来てください。

                     

                        

                           わたしのいなか

みんさん、バンジャールへようこそ。バンジャールというむらをしっていますか。バンジャールはバリのシンガラジャにあります。シンガラジャまちのにしにあります。シンガラジャからバンジャールまでバイクでさんじゅうぷんぐらいかかります。バンジャールにたくさんのかんこうちとおおきいいちばがありますから、にぎやかです。あさからゆうがたまでひとがおおくてみんなしんせつでげんきです。まいにちいつもいいてんきです。バンジャールにゆうめいなかんこうちがたくさんあります。たとえば、バンジャールのおんせんやブラハマヴィハラアラマ寺やバトゥグンドゥルなどがあります。まいにちたくさんのりょこうしゃはバンジャールへりょこうにきました。みなさん、バンジャールへいったことがありますか。いったことがなければぜひきてください。

                                                   

                            私の暇な時

私は暇な時にゲームをすることが好きです。ゲームは色々なタイプがあります。例えば、FPSゲームやRPGゲームやオンラインゲームなどがありますが一番好きなゲームはRPGゲームです。好きなチャラくターを作ることが出来ます。とりあえず本当に楽しいです。朝八時からゲームをします。毎日いつも二時間ぐらいしました。それから昼ご飯を食べて、日本語を勉強します。二時から三時半まで昼寝します。起きたあとでスポーツしますが友達が来たら友達と一緒に遊びに行きます。それから七時ぐらい家にかえります。夕飯を食べて宿題をします。宿題がたくさんあるといつも徹夜します。宿題が少なかったら早く寝ます。

                                            

                         わたしのひまなとき

わたしはひまなときにゲームをすることがすきです。ゲームは色々なタイプがあります。たとえば、FPSゲームやRPGゲームやオンラインゲームなどがありますがいちばんすきなゲームはRPGゲームです。すきなチャラくターをつくることできます。とりあえずほんとうにたのしいです。あさはちじからゲームをします。まいにちいつもにじかんぐらいしました。それからひるごはんをたべて、にほんごをべんきょうします。にじからさんじはんまでひるねします。おきたあとでスポーツしますがともだちがきたらともだちといっしょにあそびにいきます。それからしちじぐらいうちにかえります。ゆうはんをたべてしゅくだいをします。しゅくだいがたくさんがあるといつもてつやします。しゅくだいがすくなかったらはやくねます。

 　  

Oh ya kalau sob mau copas, ingat disertakan pranula di atas terima kasih. see u next time